Criteria probably depend on the user needs. But you can find many scientific papers evaluating RCMs over the different CORDEX domains that can help you to choose

Feedback: C3S User Satisfaction Survey - CAMS User Satisfaction Survey

Web: C3S Help and Support - CAMS Help and Support