This is the visual definition icon responsible for specifying how plot titles and text boxes are displayed.
The macro language equivalent is mtext().
The Text Plotting Editor
All of the parameters in this editor come directly from Magics, and are documented on the text plotting reference page