The Copernicus Atmosphere Monitoring Service explains in the following video the reasons behind the differences between air quality forecast and direct air quality station measurements:
Why's the air quality forecast on my phone different from direct air quality monitoring stations?